Inhalt des chinesischen Textes:

Am 24. Mai letztes Jahres führten der Zweite Bürgermeister und der Chef des Gerichtshofes der Stadt Xiangxiang der Provinz Hunan persönlich viele Polizisten sowie Schlägertruppen zum Gebiet Yunmensi, um die Wohnungen der Bewohner mit Gewalt abzureißen. Mehre Bewohner wurden mit gefesselt und festgenommen, nachdem sie mit dem Behörde gestritten hatten. Eine Frau ging auf die Knie und bat die Beamten unaufhörlich, ihre Wohnung nicht zu zerstören. Der Chef des Gerichtshofes führte die Beamten des Gerichtshofes, trat mit dem Fuss die Haustür einer Wohnung. Die Polizisten drangen in die Wohnung und zogen die Bewohner einen nach dem anderen aus der Wohnung heraus. Danach wurde die Wohnungen durch Bagger zerstört. Bewohnerin Frau Zuo Liping erzählte, dass die Regierung die obdachlos gewordenen Bewohner zu einer Unterkunft brachte, die 5 bis 6 Meilen entfernt ist und sehr schlechter Verkehr hat. Vielen von ihnen mussten woanders Wohnungen mieten. Sie gingen nach Peking, um eine Petition einzureichen, aber wurden von den Beamten, die ihre Stadt nach Beijing schickte, festgenommen und nach Hause abtransportiert.
Stimme der Frau Zuo:“Wir wurden von der Regierung zurück nach Hause transportiert. Wir sind sehr enttäuscht von der Regierung, da sei eigentlich das Volk schützen soll, aber sie schützt uns nicht, sondern das Interesse der Regierung und Geschäftsleute.“

Zu der Unzufriedenheit der Bewohner sagte der Sekretär des Stadtkomitees Herr Huang Zenjia (Stimmt)„ Wir meinen, dass wir nach dem Gesetz handeln. Wenn sie nicht zufrieden sind, können sie sich beklagen, Stufe für Stufe nach oben durchklagen.“
Herr Xie Fulin von dem chinesischen „Fan Lan“ Verein gab an: „Die Regierung raubt durch das Zwangsräumen Grund und Boden, um großen Gewinn zu erzielen. Deshalb beschweren die Menschen sich. Sie wird sehr großen Profit aus diesem Grund und Boden schlagen, während sie woanders nicht so viel Gewinn erzielen kann, deswegen hat die Regierung
noch niemals aufgehört, das zu tun.
Laut offizieller Information gab die Regierung der Stadt Xiangxian im Juni 2005 offiziell an, dass die Wohnungen der Bin He Beilun Straße entlang offiziell gewaltsam abgerissen werden sollen und alle Dorfbewohner bedingungslos akzeptieren muss und es nicht verhindern soll.