"Das Kino in Shanghais modernem Filmpalast "Yonghua Cinema-City", wo in vier der elf Säle Konfuzius gezeigt wird, ist gut besetzt. Am Premierentag hätte es ausverkauft sein müssen. Für den Hollywood-Blockbuster "Avatar", der gleichzeitig in drei Yonghua-Kinos gezeigt wird, gibt es keine Karten mehr. Seit 18 Tagen wird er sowohl in 3-D als auch 2-D-Formaten vorgeführt. "Konfuzius ist okay", sagt eine Frau: ",Avatar' war Spitze."

Die Chinesen wollen eben auch den erfolgreichsten Film aller Zeiten sehen und rennen millionenfach in "Avatar". Nicht zuletzt wurde bekanntlich sogar der Berg, wo er gedreht wurde, Avatarberg genannt...