„Genossen, ich bin heute sehr aufgeregt, weil die von uns in Auftrag gegebene großangelegte Online-Umfrage, welche von Sina.com durchgeführt wurde, erklärt, dass unsere nächste Generation sehr hoffnungsvoll ist, und dass sie die Zukunft unseres Parteiunternehmens sein wird. Als die Menschen gefragt wurden: "Würden Sie das Feuer auf Frauen, Kinder und Kriegsgefangene eröffnen?", bejahten 80 Prozent oder mehr, was unsere Erwartungen bei weitem übertraf.
Heute möchte ich nachdrücklich darüber sprechen, warum wir Sina.com damit beauftragten, diese Umfrage unter unserem Volk durchzuführen. Die heutige Rede ist die Fortsetzung meiner vorhergehenden Rede. Diese Rede hatte ich die Angelegenheit der "drei Inseln" erwähnt; In dieser Rede der “Angelegenheiten der drei Inseln” hatte ich erwähnt, dass der seit 20 Jahren mehrstimmige Ruf nach “Frieden und Entwicklung” schon abgeschlossen ist, und folglich ist die einzige Wahlmöglichkeit für den nächsten Schritt, durch die so genannte Säbel-Modernisierung (Modernisierung des Militärs) zu gehen. Ich hatte außerdem erwähnt, dass wir großartige Unterstützung aus dem Ausland haben. Heute will ich weitere konkrete Erklärungen zu diesen beiden Themen geben.

Auch wenn oberflächlich gesehen die Frage war, ob man das Feuer auf Frauen, Kinder und Kriegsgefangene eröffnen würde, so ist die Bedeutung, die sich darin zeigte, jedoch nicht darauf beschränkt. Unsere wichtigste Intention war es, die Einstellung des chinesischen Volkes gegenüber Kriegen herauszufinden. Wenn diese zukünftigen Soldaten es wagen werden würden, Zivilisten zu töten, so werden sie ganz von selbst hundertmal mehr Soldaten töten. Deswegen haben wir durch diese Umfrage die allgemeine Einstellung unseres Volkes gegenüber Kriegen herausgefunden.

Unsere wahre Intention geht jedoch noch weiter. Das Ziel dieser vom Politbüro beschlossenen Umfrage ist es, herauszufinden: Wenn China weltweit expandiert, wird und die Bevölkerung unsere Feinde in Massen getötet werden, wäre unser Volk gewillt, dies zu akzeptieren oder nicht, würden sie uns unterstützen oder gegen uns sein?

Jeder wusste, der Kern von Genosse Xiaoping’s Ideologie ist: "Entwicklung ist das Allerwichtigste." Genosse XX hat immer betont, dass die "Entwicklung die Angelegenheit Nummer eins ist". Dies müssen wir festhalten. Unsere Genossen jedoch verstehen dies oft einseitig, als ob "die Entwicklung" nur auf unsre landesinterne Entwicklung beschränkt sei. Tatsächlich jedoch ist "die Entwicklung", auf die wir uns beziehen, Chinas großartige Wiedergeburt, diese Wiedergeburt kann sich sicherlich nicht nur auf unser nationales Territorium beschränken, sie muss in die ganze Welt expandieren!


Warum sagen wir das?

Genosse Liu Huaqing, der Führer der älteren Generation unserer Partei und Genosse He Xin, der junge strategische Wissenschaftler unserer Partei haben alle „die Zentrumsverschiebung der zivilisierten Welt“ betont. Der Slogan: "Wir werden China wiederbeleben" bezieht sich auf diesen Gedanken. Jeder kann das veröffentlichte Material durchsuchen, welches die unsere vergangene Geschichte beinhaltet, oder im Internet nachforschen, wer der Erste war, der "Nationale Wiedergeburt" als Slogan in unserer Partei vorschlug: Es war Genosse He Xin. Wissen Sie alle, wer He Xin war ? Obgleich die Art und Weise, wie er einen Bericht vortrug, ein öffentliches Ärgernis war, mit hochgeschlagenen Ärmeln und Hosenbeinen und einer Haltung, als ob er mit jemanden kämpfe, doch seine historische Perspektive ist tatsächlich Teil des wertvolle Besitzes unserer Partei.


Diese Angelegenheit muss von Anfang an erklärt werden.

Wie jeder weiß, so ist es die Ansicht der westlichen Wissenschaft, dass die Menschheit der gesamten Erde aus einer identischen Quelle stammt - der afrikanischen Mutter - und es deswegen keine Überlegenheit gewisser Rassen gibt. Gemäß Untersuchungen der Mehrheit unserer chinesischen Wissenschaftler jedoch ist die chinesische Rasse anders als andere Rassen der Welt. Die Chinesen stammen nicht ursprünglich aus Afrika, sondern sie haben einen unabhängigen Ursprung im gegenwärtigen China. Jeder kennt den Peking-Menschen aus Zhoukoudian (Anm.: Fossilienfund eines mehrere 100.000 Jahre alten Homo erectus bei Peking), welcher ein Entwicklungsstadium unserer Vorfahren war. Ein Projekt, an dem wir gearbeitet haben, ist die "Suche nach der chinesischen Zivilisation und ihrem Ursprung". Dieses Projekt soll Chinas zivilisierten Ursprung, seinen Fortschritt und seine Entwicklung herausfinden. Früher sagten die Menschen immer: " Die chinesische Zivilisation ist ungefähr 5000 Jahre alt." Heute glauben viele Experten, die sich mit der Forschung der Archäologie, der nationalen Kultur und der regionalen Geschichte beschäftigen, dass die vor kurzem gefundene nordöstliche Hongshan Kultur, die Zhejiang Liangzhu Kultur, die Sichuan Jinsha Ruinen und die Überreste des Hunan Yongzhou Shun Kaisers den Zustand der frühen chinesischen Zivilisation deutlich gemacht haben. Dies hat bewiesen, dass die Geschichte des chinesischen Reisanbaus während der Agrarzivilisation zwischen 8.000 und 10.000 Jahre zurückliegt, und so ist die alte Erkenntnis, dass die chinesische Geschichte 5.000 Jahre alte sei, widerlegt. Deswegen können wir sagen, dass wir "ein Millionen von Jahre verwurzeltes kulturelles System, einen bis zu 10.000 Jahre alten Zivilisationsprozess, ein 5.000 Jahre altes Land mit langer Geschichte und eine 2.000 Jahre alte gemeinsame chinesische Identität" besitzen. Dies ist etwas, worauf wir stolz sind und warum wir die chinesische Rasse als "Abkömmlinge der Kaiser Yen und Huang" bezeichnen. Damals behauptete Hitlers Deutschland, das die germanische Rasse die Beste auf der Erde sei, und wir können sagen, dass unsere noch viel überlegener ist als ihre.

Als Ergebnis unserer glorreichen Geschichte hat sich unsere Rasse nach Amerika und in das Becken des pazifischen Ozeans ausgebreitet. Zum Beispiel kamen die amerikanischen Indianer und die ostasiatischen Rassen in der Region des Südpazifik aus China. Wie jeder weiß, war aufgrund der Überlegenheit der chinesischen Rasse unsere Zivilisationsentwicklung während der großen Tang Dynastie an der Spitze der Welt. Keine andere Zivilisation konnte es damals mit uns aufnehmen. Wir waren das Zentrum der zivilisierten Welt. Jedoch hat uns die westliche Zivilisation aufgrund unserer eigenen Sturheit und weil wir uns an den Traditionen festklammerten und alle Kontakte ins Ausland aufgaben überflügelt. Deswegen wanderte das Zivilisationszentrum dann in den Westen.

Ist es mit Rückblick auf diese Geschichte nicht natürlich, dass jeder darüber nachdenkt, ob das Zentrum der Weltzivilisation nach China zurückkehren kann?

Genosse He Xin schrieb 1988 an das Zentralkomitee einen Bericht, indem er vorschlug, dass sich das Zentrum der Weltherrschaft, nachdem es seit dem 18. Jahrhundert in Westeuropa gelegen hatte und später in die USA verschoben wurde, dann im 21. Jahrhundert wieder in den Osten verlagern würde. Dieser „Osten“ ist sicherlich China.

Genosse Liu Huaquing brachte tatsächlich einen ähnlichen Gedanken schon einmal Mitte der 80er Jahre ein und wies aus der historischen Analyse darauf hin, dass sich das Zentrum der Weltzivilisation verlagert. Es wurde in der Vergangenheit aus dem Osten nach Westeuropa und dann in die USA verschoben und muss jetzt wieder in den Osten zurückkehren. Wenn das 19. Jahrhundert das Jahrhundert Englands und das 20. Jahrhundert das der USA war, dann ist das 21. Jahrhundert das Jahrhundert Chinas.

Indem wir diese Regel der Geschichte erkennen, begrüßen wir die Ankunft des chinesischen Jahrhunderts; daher ist es die historische Mission unserer Partei, dies zu veranlassen! Wie jeder weiß, haben wir am Ende des 20. Jahrhunderts eine „Bühne des chinesischen Jahrhunderts“ in Peking errichtet. Als das neue Jahrhundert damals ankam,

ließ das Zentralkomitee der Partei die Menschen die ZhouKouDian-Fackel darüber erheben, um die Aufstellung des neuen chinesischen Jahrhunderts zu feiern. Wir müssen der Regel der Geschichte folgen und erkennen, dass es unser Parteiziel ist, das chinesische Jahrhundert entstehen zu lassen. Später haben wir in den 16. generalpolitischen Berichten nicht nur die nationale Wiederbelebung des großen Ziels eingefügt, sondern auch ausführlich in der neuen Parteiverfassung festgelegt, dass unsere Partei die Vorhut der chinesischen Nation ist.

Dies alles ergibt sich aus der bedeutenden Entwicklung des Marxismus und hat unseren Parteieifer offenbart. Wie jeder weiß, hatte Marx früher nicht erwähnt, wer die Vorhut der kommunistischen Partei war, er hatte auch nicht gesagt, dass die „nationale Wiederbelebung“

zum Slogan der kommunistischen Partei werden durfte. Obwohl unser Held so mutig wie Genosse Mao Tsetung war, wagte er auch nur die Flagge der „Revolution des Weltproletariats“ zu erheben, aber nicht den Slogan „nationale Wiederbelebung“ laut zu erwähnen.

Wir müssen die Flagge der nationalen Wiederbelebung hochhalten, um die Ankunft des chinesischen Jahrhunderts willkommen zu heißen. Welche Art von Kampf könnten wir führen, um das Ziel des chinesischen Jahrhunderts zu erreichen? Wir müssen lernen die wertvolle Erfahrung der menschlichen Geschichte zu nutzen und alle herausragenden Errungenschaften menschlicher Zivilisation und die Lektionen anderer Nationen zu verstehen.

Diese Lektion betrifft sowohl den Zusammenbruch der kommunistischen Parteien der Sowjetunion und Osteuropas als auch die katastrophale Niederlage von Deutschland und Japan. Es gibt schon viele Debatten über den Zusammenbruch der kommunistischen Parteien der Sowjetunion und Osteuropas. Um Zeit zu sparen möchte ich heute darüber nicht länger diskutieren, sondern über Deutschland und Japan sprechen.

Wie jeder weiß, hatte Hitler Deutschland der Bildung seines Volkes – vor allem der jüngeren Generation - große Bedeutung beigemessen. Die Nazi-Partei und die Regierung haben speziell das „Instruktionsbüro für Nationale Propaganda“, die „Schul“, die „Propaganda-abteilung“, das „Weltsichtstudium“, das „Bildungskontrollbüro“, das „öffentliche Nachrichtenamt“ und viele andere Propagandabildungsinstitute, von den Grundschulen bis zu den Universitäten, gegründet. Der Zweck war, der ganzen Nation beizubringen, dass die „Deutschen die hervorragendste Rasse“ sind. Sie mussten das Volk glauben lassen, dass es ihre arische historische Mission wäre, die „Herrscher der Welt“ und die „Könige der Erde“ zu werden. Die Millionen Deutschen hatten alle die gleiche Einstellung, die viel ausgeprägter als unsere heutige ist.

Trotzdem erlebten die Deutschen und auch die Japaner eine verheerende Niederlage. Was war der Grund dafür? Bei den Treffen des Politbüros studierten wir die Regeln des Aufstiegs und Niedergangs von Deutschland und Japan. Wir sind entschlossen nicht die gleichen Fehler wie die Deutschen zu machen, wenn wir dabei sind China zu neuem Leben zu erwecken.


Vom konkreten Standpunkt aus gesehen hat das die folgenden Gründe:

Erstens bekämpften sie zu viele Menschen auf einmal. Sie folgten nicht dem Prinzip, sie zuerst untereinander zu isolieren und später einen nach dem anderen zu besiegen.

Zweitens waren sie zu sehr auf den Erfolg aus und hatten keine Geduld und Ausdauer.

Drittens waren sie zu nachgiebig, wenn es darum ging, den Feind mit einer List zu schlagen und zu vernichten. Was immer sie übrig ließen, wurde für sie später zu einem Problem.

Lasst uns darüber nachdenken. Wenn Deutschland und Japan die USA damals in einer neutralen Position belassen hätten, während sie den langen Krieg gegen die Sowjetunion führten, hätten sie Nuklearwaffen und Interkontinentalraketen entwickeln können. Sie hätten die nuklearen Interkontinentalraketen dann für einen Überraschungsangriff auf die USA und die Sowjetunion nutzen können, die dem Druck unmöglich hätten standhalten können und zu diesem Zeitpunkt hätten aufgeben müssen. Vor allem das „kleine“ Japan machte einen großen Fehler, indem es Pearl Harbour angriff. Nicht nur, dass der kleine Angriff die USA nicht strategisch traf, sondern er zog sie auch in den Krieg hinein und schloss die Reihen, die den

deutschen und japanischen Faschisten zum Verhängnis wurden. Wenn sie diese drei Fehler nicht begangen hätten, hätten sie gewonnen und die Weltgeschichte hätte neu geschrieben werden müssen. In diesem Fall würde ich befürchten, dass wir heute keine Möglichkeit hätten China zu kontrollieren. Japan hätte sein Kapital in China angelegt und die Kontrolle über China übernommen. Dann hätte Japan ganz Asien kontrolliert und seine orientalische Weisheit benutzt, um über Deutschlands westliche Weisheit zu siegen und die Welt unter seiner Kontrolle zu vereinigen… dies ist alles Unsinn; ich werde nicht darüber reden!

Der Hauptgrund für die katastrophale Niederlage von Deutschland und Japan lag darin, dass die Geschichte es nicht arrangiert, dass sie „Könige der Erde“ werden; rein sachlich gesehen sind sie nicht die herausragendste Rasse.

Wenn man allerdings oberflächlich die Situation des heutigen Chinas mit der des damaligen Deutschlands vergleicht, zeigt die Geschichte auffallende Ähnlichkeiten auf. Beide glauben sie seien anderen Rassen überlegen. Beide erlebten eine Geschichte der Unterdrückung durch andere Länder und wollten Rache. Beide hatten die Tradition, ihre staatliche Führung zu bewundern, und die ernsthafte Überzeugung, sie hätten zu wenig Lebensraum.

Beide hielten die Fahnen für Nationalismus und Sozialismus hoch und nannten sich selbst deshalb „nationalsozialistisch“ und bewunderten „eine Nation, eine Partei, einen Führer und eine Ideologie… .“

Wie könnte sich Deutschland jedoch wirklich mit China vergleichen, wie Genosse Jiang Zemin sagte? Wie viele Einwohner, wie viel Land und wie viel Geschichte hat Deutschland?

Wir brauchten nur drei Jahre um die Acht-Millionen-Mann-Armee der Nationalisten auszuschalten. Wie viele Feinde hat Deutschland ausgeschaltet? Das von ihnen entfachte „Feuer“ dauerte nur weniger als zwanzig Jahre und erlosch dann. Wir gehen seit mehr als achtzig Jahren ans Werk und sind auch jetzt noch sehr dynamisch. Als wir die Theorie der „Verschiebung des Zentrums der Weltzivilisation“ vorschlugen, war sie sicherlich viel besser als Hitlers Theorie vom „König der Erde“. Aufgrund ihrer Feinsinnigkeit und Vielfalt erwies sich unsere Kultur als viel tiefgreifender als ihre.

Die Chinesen sind den Deutschen deshalb überlegen, weil sie die bessere Rasse sind; daher haben wir eine längere Geschichte, mehr Einwohner und ein größeres Land. Auf dieser Grundlage hinterließen uns unsere Vorfahren zwei wertvolle Erbstücke, nämlich den Atheismus und die Vereinigung. Der Erschaffer und Gründungsvater unserer chinesischen Kultur ist Konfuzius. –

Dieses Erbe bestimmt, dass wir eine stärke Überlebensfähigkeit haben als der Westen. Darum war die chinesische Rasse fähig, so lange zu gedeihen. Wie sind dazu bestimmt, „weder vom Himmel noch von der Erde begraben zu werden“, ganz gleicht wie schwierig die natürlichen, künstlichen oder nationalen Katastrophen sein mögen. Dies ist unsere Überlegenheit

Nehmen wir Krieg als ein Beispiel. Der Grund, warum die Vereinigten Staaten immer noch bestehen ist, dass sie niemals Krieg auf ihrem Festland sahen. Sobald ihre Feinde ihr Festland anvisieren, werden ihre Widersacher bereits Washington erreicht haben, bevor ihr Kongress ihre Debatte beendet und den Präsidenten dazu ermächtigt hat, den Krieg zu erklären. Aber wir verlieren keine Zeit an solchen trivialen Dingen. Genosse Deng Xiaoping sagte einmal: „Die Parteiführung trifft Entscheidungen sofort. Sobald die Entscheidung getroffen ist, wird sie unverzüglich umgesetzt. Es wird keine Zeit mit trivialen Dingen verschwendet wie in den kapitalistischen Ländern. Das ist unser Vorteil.“ Unser demokratischer Zentralismus der Partei ist auf der Tradition der großen Einigkeit aufgebaut. Obwohl das faschistische Deutschland auch Zentralismus auf höchster Ebene beanspruchte, fokussierten sie die Macht nur auf den Führer des Landes und ignorierten die kollektive Herrschaft der zentralen Gruppe. Darum wurde Hitler später in seinem Leben von vielen verraten, was die Kriegsleistung der Nazis fundamental erschöpfte.

Was uns von Deutschland unterscheidet, ist dass wir alle Atheisten sind, während Deutschland primär ein katholisches und protestantisches Land ist. Hitler war nur ein halber Atheist. Obwohl Hitler ebenfalls glaubte, dass das gemeine Volk eine niedere Intelligenz besaß und demzufolge die Anführer die Entscheidungen treffen sollten, und obwohl das deutsche Volk Hitler damals verehrte, war die Verehrung der Weisen in Deutschland nie traditionell verbreitet. Unsere chinesische Gesellschaft hat schon immer Weise verehrt, und darum beten wir keine Götter an. Sobald Sie einen Gott anbeten, können Sie nicht gleichzeitig eine Person verehren, es sei denn Sie betrachten diese Person als einen Repräsentanten Gottes, wie die Länder im Mittleren Osten es tun. Auf der anderen Seite: sobald Sie eine Person als einen Weisen betrachten, werden Sie ihn selbstverständlich als Ihren Führer wollen, statt ihn zu überwachen und auszuwählen. Das ist das Fundament unseres demokratischen Zentralismus'.

Das Entscheidende ist, nur China, nicht Deutschland ist eine verlässliche Macht im Widerstehen des westlichen, parlamentarisch basierenden demokratischen Systems. Hitlers Diktatur in Deutschland aber war so etwas wie ein kurzzeitiger Fehler in der Geschichte.

Möglicherweise haben Sie jetzt verstanden, warum wir kürzlich beschlossen weiterhin Atheismus zu verkünden. Wenn wir die Theologie aus dem Westen in China hereinlassen und zulassen, dass sie uns von innen heraus leert, wenn wir alle Chinesen (die Lehren) Gott(es) hören und Gott folgen lassen, wer wird uns ergeben zuhören und folgen? Wenn die Allgemeinheit nicht daran glaubt, dass Hu Jintao ein qualifizierter Führer ist, seine Autorität hinterfragt und ihn kontrollieren will, wenn die religiösen Führer unserer Gesellschaft fragen, warum wir Gott in die Kirchen führen, kann unsere Partei weiterhin China regieren?

Deutschlands Traum, der „Gott der Erde“ zu sein, schlug fehl, weil letztendlich die Geschichte ihnen diese großartige Mission nicht anvertraute. Aber an die drei Lektionen, die Deutschland aus dieser Erfahrung lernte, sollten wir uns erinnern, wenn wir unsere Mission vollenden und unsere Rasse neu beleben. Die drei Lektionen sind: Ergreife fest den Lebensraum des Landes, ergreife fest die Kontrolle der Partei über das Land und ergreife fest die generelle Ausrichtung, „König der Erde“ zu werden.“


Als nächstes möchte ich diese drei Punkte besprechen.

Der erste Punkt ist der Lebensraum. Das ist der größte Fokus in der Wiederbelebung der chinesischen Rasse. In meiner letzten Rede sagte ich, dass der Kampf um grundlegende Lebensressourcen (einschließlich Land und Meer), die Quelle der überwiegenden Mehrheit an Kriegen in der Geschichte ist. Dies mag sich im Informationszeitalter ändern, aber nicht wesentlich. Unsere Einnahmen pro Kopf sind viel weniger als jene der Deutschen damals. Des Weiteren hatte die wirtschaftliche Entwicklung in den vergangenen mehr als 20 Jahren negative Auswirkungen und das Klima verschlechtert sich rapide. Unsere Ressourcen werden knapp. Die Umwelt ist ernstlich verschmutzt, insbesondere Boden, Wasser und Luft. Nicht nur unsere Fähigkeit, unsere Rasse zu erhalten und herauszubilden, sondern sogar das Überleben ist gravierend gefährdet, in einem Grad, wie nicht mal das damalige Deutschland betroffen war.

Jeder, der in westlichen Ländern war, weiß, dass deren Lebensraum wesentlich besser als unserer ist. Sie haben Wälder entlang den Autobahnen, während wir kaum ein paar Bäume an unseren Straßen haben. Ihr Himmel ist oft blau mit weißen Wolken, während unser Himmel mit einer Lage dunklem Dunstes bedeckt ist. Deren Leitungswasser ist sauber genug, um es trinken zu können, während bei uns sogar das Grundwasser so verschmutzt ist, dass es nicht ohne Filterung getrunken werden kann. Sie haben wenige Leute in den Straßen, und zwei oder drei Menschen können ein kleines Wohngebäude bewohnen; dagegen wimmelt es auf unseren Straßen von Menschen und mehrere Personen teilen sich einen Raum.

Vor vielen Jahren gab es ein Buch mit dem Titel „Gelbe Katastrophen“. Es besagt, dass dadurch, dass wir dem amerikanischem Stil des Konsums folgen, unsere begrenzten Ressourcen die Bevölkerung nicht mehr länger ernähren wird und die Gesellschaft zusammenbricht, sobald die Bevölkerungszahl 1,3 Mrd. erreicht. Nun hat unsere Population dieses Limit bereits überschritten und wir sind auf Importe angewiesen um unsere Nation zu erhalten. Es ist nicht so, dass wir das nicht beachtet hätten. Das Ministerium für Landesressourcen ist spezialisiert auf dieses Thema.

Aber der Begriff „Lebensraum“ wird zu eng mit dem von Nazi-Deutschland in Beziehung gebracht. Der Grund, warum wir das nicht zu offen besprechen wollen ist,  zu vermeiden, dass der Westen uns mit Nazi-Deutschland assoziiert, was wiederum die These, China wäre eine Bedrohung, bekräftigen könnte. Deshalb, in unserer Betonung auf der neuen Theorie von He Xin: „Menschenrechte sind nur Lebensrechte“, reden wir nur über „Leben“, aber nicht über „Raum“, um so zu vermeiden, den Ausdruck „Lebensraum“ zu verwenden. Aus der Perspektive der Geschichte, ist der Grund warum China sich dem Thema Lebensraum stellen muss, dass die westlichen Länder den östlichen Ländern in der Entwicklung voraus sind. Westliche Länder gründeten auf der ganzen Welt Kolonien, und gaben sich folglich bezüglich Lebensraum einen Vorteil. Um dieses Problem zu lösen, müssen wir die Chinesen aus China herausführen, so dass sie sich außerhalb Chinas entwickeln können.

Der zweite Punkt ist das Führungsvermögen der regierenden Partei. Das haben wir besser gemacht als deren Partei. Obwohl die Nazis ihre Macht über jeden Aspekt der deutschen Staatsregierung ausbreiteten, betonten sie nicht ihre absolute Führungsposition wie wir es gemacht haben. Als Genosse Mao Zedong die „drei Schätze“ vom Sieg der Partei im Erobern des Landes zusammenfasste, betrachtete er die Entwicklung der Kommunistischen Partei Chinas (KPC) und die Verstärkung ihrer Führungsposition als wichtigsten „Schatz“.
 
Wir müssen uns auf zwei Punkte konzentrieren um unsere Führungsposition zu kräftigen und die Führungsleistung zu steigern.

Der Erste ist, die „Theorie der Drei Repräsentanten“ [1] zu verbreiten, betonend, dass unsere Partei die Vorkämpferin der chinesischen Rasse ist, zudem die Vorkämpferin des Proletariats. Viele Bürger erzählen im Geheimen: „Wir haben euch, die Kommunistische Partei, niemals gewählt, uns zu repräsentieren. Wie könnt ihr behaupten, unsere Vertreter zu sein?“

Über diesen Punkt braucht man sich keine Sorgen zu machen. Genosse Mao Zedong sagte, wenn wir unsere Alliierten zum Sieg führen und sie davon profitieren lassen, würden sie uns unterstützen. Folglich, solange wir die Chinesen außerhalb von China führen können, den Mangel an Lebensraum in China lösend, würden die Chinesen uns unterstützen. Zu diesem Zeitpunkt brauchen wir uns über Bezeichnungen wie „ Totalitarismus“ oder „Diktatur“ keine Gedanken zu machen. Ob wir für immer das chinesische Volk repräsentieren können, hängt davon ab, ob wir es erfolgreich aus China herausführen können.

Der zweite Punkt, ob wir die chinesischen Menschen aus China herausführen können, ist der wichtigste, bestimmende Faktor der Herrschaftsposition der KPC.


Warum sage ich das?

Jeder weiß, dass China heute ohne die Führung unserer Partei nicht existieren würde. Daher ist es unser höchstes Prinzip, die Führungsposition unserer Partei für immer zu schützen. Vor dem 4. Juni nahmen wir vage wahr, dass die Leute die kommunistische Partei lieben und unterstützen solange Chinas Wirtschaft gedeihlich ist. Deshalb mussten wir mehrere Jahrzehnte Friedenszeit nutzen, um Chinas Wirtschaft zu entwickeln. Ganz gleich welcher „-ismus“, ob es eine weiße oder eine schwarze Katze ist, ist es eine gute Katze, kann sie Chinas Wirtschaft herausbilden. Doch zu diesem Zeitpunkt hatten wir keine wohl überlegten Ideen, wie China nach der wirtschaftlichen Entwicklung mit internationalen Anfechtungen verfahren wird.

Damals sagte Genosse Xiaoping, dass die Hauptthemen in der Welt Frieden und Entwicklung seien. Aber die Unruhen am 4. Juni gaben unserer Partei eine Warnung und eine Lektion, die immer noch frisch ist. Der Druck auf Chinas friedliche Evolution lies uns die Hauptthemen unserer Zeit erneut überdenken. Wir sehen, dass keine der beiden Probleme, Frieden und Entwicklung, gelöst wurden. Die oppositionellen Mächte im Westen ändern die Welt immer gemäß ihren eigenen Visionen; sie wollen China ändern und benutzen friedliche Entwicklung um die Herrschaft unserer Kommunistischen Partei zu stürzen. Darum müssen wir uns immer noch mit der Möglichkeit, die Kontrolle zu verlieren, auseinandersetzen, wenn wir nur die Wirtschaft ausbauen.

Dieser Aufruhr am 4. Juni hätte fast erfolgreich einen friedvollen Wechsel gebracht; gäbe es da nicht die Tatsache, dass eine große Anzahl von ehemaligen Genossen immer noch lebten, und in einem entscheidenden Moment Zhao Ziyang und seine Nachfolger beseitigten. Dann wären wir alle ins Gefängnis gekommen. Nach dem Tod wären wir alle zu beschämt gewesen, um Marx Bericht zu erstatten. Obwohl wir die Prüfung am 4. Juni überstanden - nachdem eine Gruppe von Senior-Genossen verstarben, könnte eine friedliche Entwicklung ohne unsere Kontrolle immer noch so nach China kommen, wie es in der ehemaligen Sowjetunion geschah. 1956 unterdrückten sie den Zwischenfall in Ungarn und vereitelten die Angriffe von Titos Revisionisten aus Jugoslawien. Aber ca. dreißig Jahre später konnten sie Gorbatschow nicht standhalten. Sobald diese bahnbrechenden Senior-Genossen starben, wurde die Kommunistische Partei von friedlichen Entwicklungen fortgeschafft.

(8) Die „Drei Repräsentanten“ legt fest, dass die KPC das Erfordernis, fortschrittliche Produktivkräfte zu entwickeln, eine Orientierung in Richtung fortschrittlicher Kultur und die grundlegenden Interessen der überwältigen Mehrheit der Menschen in China repräsentiert. Es wurde von Jiang Zemin, dem früheren chinesischen Präsidenten vorgebracht.